歌词
Run Real Run
May'n
电视剧「真实魔鬼游戏 THE ORIGIN」主题曲
ドラマ「リアル鬼ごっこ THE ORIGIN」主題歌
呐 你 已经注意到了吧 在这条街上
并没有你的伙伴
ねぇ もう 気が付いて この街は
胸中压抑的不适感变得强烈
アナタの味方じゃない
未来在不断地闪烁
呑み込む違和感が強くなる
于黑暗之中呐喊 回过头的那一刻
点滅続ける未来
似将要在这漫长的阶梯上 踏空的样子
能跨越这午夜的 只有爱
闇の途中呼ばれ 振り向く瞬間(とき)
相信每一次的躁动 奔跑起来
長い階段 踏み外すような
奔走的思念是如此真实 愿望却十分虚幻
真夜中 越えてゆける 愛だけが
留下的痕迹 充满光芒
鼓動ごと信じ 駆け抜ける
Ah 谁也不能停下 谁也不知道
走る想いが真実 願いは儚く
到底该逃向何处？
残せるのは 煌めき
铭记于心的 那首歌
Ah 誰も止めない 誰も知らない
也无法救赎得了你
一瞬间 干燥再次占据双眼
何処に向かえばいい?
但即便哭泣也改变不了世界
撕裂循环的日常 强烈的孤独
ずっと覚えてた あの歌も
用汗流浃背的手 去得到希望
アナタの救いじゃない
只有跨越这午夜而抓住的爱
瞬き 渇く瞳に繰り返す
就算在不断地寻觅光明
泣いても変わらぬ世界
「也已经没有回归之处了」
听到这样的话时 脚下已布满危险
ループの日々を裂いて 急げ孤独
躁动的内心中 隐藏着的冲动
汗ばむ手が 希望掠めて
又该向何处发泄呢？
真夜中 越えて掴む 愛だけを
能跨越这午夜的 只有爱
光ごと探し求めても
相信每一次的躁动 奔跑起来
「戻る場所などもうない」
奔走的思念是如此真实 愿望却十分虚幻
聞かせる言葉に 足許さえ危うい
留下的痕迹 充满光芒
そう震える胸は 潜む衝動は
一次次的被追逐 一次次的挣脱
何処に辿り着ける?
终于 看到了光芒
「但已经没有回归之处了」
真夜中 越えてゆける 愛だけが
听到这样的话时 脚下已布满危险
鼓動ごと信じ 駆け抜ける
躁动的内心中 隐藏着的冲动
走る想いが真実 願いは儚く
又该向何处发泄呢？
残せるのは 煌めき
追われて 追いつく度 振り切れる
光ごと やがて求め出す
「戻る場所などもうない」
聞かせる言葉に 足許さえ危うい
そう 震える胸は 潜む衝動は
何処に辿り着ける?
专辑信息