歌词
粉雪が舞い落ちるようにそっと
雪花轻轻飘落
君のもとへ飛んで行くから
我很快会来到你身边
泣かないで 微笑んでいてほしい
希望你不要哭，能微笑着
逢えない寂しさはいつかきっと 消えるから
无法相见的寂寞总有一天会消失的
大丈夫…側に居るよ
没关系…我在你身边
見送る駅のホーム
在送别车站的站台
涙で滲んだ景色に映る君
你的泪水映照着景色
无理して笑い合って
勉强地互相笑着
またねと手を振るその手を握りしめたかった
还想握着你挥着的手
思い出抱きしめ 旅立つ僕の
放不下回忆准备启程的我
I will be with you
我会和你在一起
そっと背中押してくれた
你轻轻地推了我一下
粉雪が舞い落ちるようにそっと
雪花轻轻飘落
君のもとへ飛んで行くから
我很快会来到你身边
泣かないで 微笑んでいてほしい
希望你不要哭，能微笑着
逢えない寂しさはいつかきっと 消えるから
无法相见的寂寞总有一天会消失的
大丈夫…側に居るよ 没关系…
没关系…我在你身边
真夜中同じ時間
在半夜的同一时间
君からの電話鳴る度嬉しくて
每次听到你的电话我都很开心
いつもと同じ話
和平常一样的话
くり返してても
即使不断重复着
それさえ幸せに思うよ
我觉得很幸福
受話器から君の 愛しい声が
电话听筒里传来你可爱的声音
I want to see you
我想见你
恋しくなる 逢いたくなる
我想念你，想见你
粉雪が降りやむ前にきっと
在雪花飘落之前
君のもとへ会いに行くから
我会去见你的
泣かないで 微笑んでいてほしい
希望你不要哭，能微笑着
信じる心はずっと
一直都是相信的心情
ふたりをつなぐから
将两个人紧紧相连
大丈夫…側に居るよ
没关系…我在你身边
二人の距離がどんなに逺く
两个人的距离有多遥远
離れてても
即使分离
君を想うから
因为想着你
いつまでもずっと
永远永远
変わらぬ愛が
不变的爱
降り注いで二人を包むから
倾注将两个人包围
粉雪が舞い落ちるようにそっと
雪花轻轻飘落
君のもとへ飛んで行くから
我会很快来到你身边
泣かないで 微笑んでいてほしい
希望你不要哭，能微笑着
逢えない寂しさはいつかきっと 消えるから
无法相见的寂寞总有一天会消失的
大丈夫…側に居るよ
没关系…我在你身边
いつまでも…側に居るよ
永远…我在你身边
专辑信息