风のメロディ

歌词
ずっと待ってるよ 風のメロディ
我一直等着的 风的旋律
凍えたサヨナラでも いいよ
就算是冻僵的再见也没有关系
ずっと待ってる…ずっと待ってる
我一直等着的 一直都等着
答えじゃなく結末を
并非回答的结束
夕阳之时的两个人 紧紧牵着的两只手
夕陽生まれし時刻に二人 繋げない手
卖着玻璃器皿的某个店铺
ガラス細工や机なんかのある店で
复苏的空气中 两个人的视线拐开
よみがえる空気の中 二人 視線は折れる
破坏约定的我
契約破棄した僕にはもう
你已经感觉了的吧
虽然你喜欢那个态度
君は覚えていたのに
我仿佛没有察觉一般
あの仕草が好きだって
丢开那样的做派
僕は覚えてないように
一直等着的 风的旋律
その仕草置き去りにした
第三次的「果然如此」已经没有了
一直等着的 一直等着
ずっと待ってるよ 風のメロディ
两个人的分开
三度目の「やっぱり」はないから
夕阳消失之时 只留下两个人在暗夜里
ずっと待ってる…ずっと待ってる
明明已经知道没有办法再继续下去
二人離れてくことを
耀眼的笑容
你对我的温柔
夕陽去りゆき 闇夜に二人残されて
想全部都送还给你
続きはないのを分かってるのに
我给予你的温柔是
笑顔まぶしいよ
不想从别人那里给你的
无法拯救你的温柔
君がくれた優しさを
一直等着的 风的旋律
全部送り返したい
把谁的声音吹得好远
僕があげた優しさは
一直等着的 一直等着
誰にもあげないでほしい
把这份「思念」传达出去的旋律
君を救えない優しさは…
ずっと待ってるよ 風のメロディ
誰かの声に吹かれ遠くへ
ずっと待ってる…ずっと待ってる
「思い出」を告げるメロディ
专辑信息
1.向かい风
2.风のメロディ
3.ココニナク