歌词
编曲：Yokoya横也
调校：Digger
编曲协力/混音：Rayven
演唱：Meiko/鏡音リン/鏡音レン
小小的
小さく
小小的
小さく
蜷缩
縮こまる
在我目光触及的地方
眼に触れる場所で
小小的
小さく
小小的
小さく
蜷缩
縮こまる
在我双手触及的地方
手で触れる場所に
我一直想要给予他们温暖
ずっと温もりを与えたかった
我为他们起美妙的名字
一番美しい呼び名をつき
从最开始的哭声开始倒计时
初めての産声から
直到最美好的人生落幕
人生の素晴らしい大詰めまで
与我相拥的哥哥【妹妹】啊
私と抱き合うお兄ちゃん「妹」よ
我们是世界上最幸运的孩子
我々はこの世で最も幸運な子
能拥有的美丽的拥抱
素敵な抱っこを持ち
一定会比冬天的篝火更加温暖
きっと冬のたき火より暖かい
现在这个小小空间里
今のこの狭い空間の中でも
也能够感受到母亲的心跳
母からの心臓の音が聴こえる
从最炙热的地方传来
最も情熱なところから流れて
到达我们的心里
私たちの心に伝わる
我们是如此深爱对方
相手のことそんなにも愛しい
抚摸我们的手多么温柔
触れ合う手はそんなにも優しい
正如我们所期待的那样
望むとおりに
我们迫不及待想看看外面的世界
私たちは待っていられないほど外の世界を見てみたい
看看母亲的脸
母の顔を見てみたい
看看这个最爱我们的女人
この世に私たちのこと一番愛してくれる女性を
陪伴她一直到终老
老いるまでお供したい
只是现在为何会这么疲惫呢
ただ、何故今はこんなに疲れているでしょうか
小小的
小さく
小小的
小さく
蜷缩
縮こまる
在我目光触及的地方
眼に触れる場所で
小小的
小さく
小小的
小さく
蜷缩
縮こまる
在我双手触及的地方
手で触れる場所に
我一直想要给予他们温暖
ずっと温もりを与えたかった
我为他们起美妙的名字
一番美しい呼び名をつき
从最开始的哭声开始倒计时
初めての産声から
直到最美好的人生落幕
人生の素晴らしい大詰めまで
专辑信息
1.双子