歌词
電気(でんき)の信号(しんごう)でも
即使用电子信号
生(う)まれた 心(こころ)を
也想 告诉你
貴方(あなた)に 伝(つた)えたくて
我初生的 心意
朽(く)ちても 褪(あ)せない
让它 永不褪色
虽是机械装置的人偶
機械(きかい)仕掛(しか)けの人形(にんぎょう)
也要陪伴你身旁
それでも 君(きみ)の側(そば)へ
启动 让你我生命相交
我愿追求 永恒的温柔
動(うご)き出(だ)す 貴方(あなた)と私(わたし)の時(とき)を重(かさ)ねて
将痛苦 与不安 化为勇气
永遠(えいえん)の優(やさ)しさ 手(て)に入(い)れたい
乘风 紧握 坚信的未来
切(せつ)なさと不安(ふあん)を これから 勇気(ゆうき)に変(か)えて
这场 最后的战斗
風(かぜ)に乗(の)り つかむの 信(しん)じた未来(みらい)
我会 保护你
如果 我崩坏的话
最後(さいご)も 戦(たたか)いだね
你会 难过吗
貴方(あなた)を 護(まも)るよ
飘零的鲜红花朵
私(わたし)を 壊(こわ)れたなら
正因可悲才惹人爱怜
貴方(あなた)は かなしい
启动 让你我心心相印
我愿紧拥 永恒的梦幻
散(ち)りゆく赤(あか)い花(はな)の
一起跨越 痛苦与 不安吧
可憐(かれん)さ故(ゆえ)愛(いと)しい
乘风 去向 时间的彼岸
启动 让你我生命相交
動(うご)き出(だ)す 貴方(あなた)と私(わたし)の心(こころ) 重(かさ)ねて
我愿追求 永恒的温柔
永遠(えいえん)の儚(はかな)さ 抱(だ)きしめるの
将痛苦 与不安 化为勇气
切(せつ)なさと不安(ふあん)を これから 二人(ふたり)で恋(こい)えて
乘风 紧握 坚信的未来
風(かぜ)に乗(の)り ゆけるよ 時(とき)の彼方(かなた)へ
動(うご)き出(だ)す 貴方(あなた)と私(わたし)の時(とき)を重(かさ)ねて
永遠(えいえん)の優(やさ)しさ 手(て)に入(い)れたい
切(せつ)なさと不安(ふあん)を これから 勇気(ゆうき)に変(か)えて
風(かぜ)に乗(の)り つかむの 信(しん)じた未来(みらい)
专辑信息