歌词
Dzisiaj rano niespodzianie zapukała do mych drzwi
今早她突然敲开我的大门
Wcześniej niż oczekiwałem przyszły te cieplejsze dni
这和煦的日子比我预想中要早
Zdjąłem niej z moknięte palto,
脱去她湿漉漉的大衣
posadziłem vis a vis
我坐在她的对面
Zapachniało, zajaśniało,
香气弥散,照亮万物
wiosna,wiosna, ach to ty
春天,春天呵,是你
Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty
春天,春天,春天啊是你
(Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty )
春天,春天,春天啊是你
Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty
春天,春天,春天啊是你
(Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty )
春天,春天,春天啊是你
Dni mijały coraz dłuższe,
昼光渐长
coraz cieplej było u mnie
温暖如我
Coraz Iżejsze miała suknie,
她拖着轻盈的礼裙
lekko płynął wiosny strumień
春日溪流静悄悄
Wreszcie nocy raz czerwcowej zobaczyłem ją jak śpi
终于一个六月的夜晚我望见她在沉睡
Bez niczego, zrozumiałem,
身无一物,朴实无华,我幡然明白,
lato,lato echże ty
夏天,哦夏天,是你
Lato, lato, lato, echże ty
夏天,夏天,哦夏天,是你
Lato, lato, lato, echże ty
夏天,夏天,哦夏天,是你
Od gorąca twych płomieni zapłonęły liście drzew
从热浪中升起你的火焰灼烧树叶
Od zieleni do czerwieni krażył lata senny lew
昏睡的夏狮由绿转红
Mała chmurka nad jej czołem,
她的额头微云笼罩
mała łezka, słony smak
还有一滴咸咸的泪水
Pociemniało, poszarzało-
天色转暗,灰暗弥漫
jesień,jesień, jak to tak?
秋天,秋天,为何如此?
Jesień, jesień, jak to tak?
秋天,秋天,秋天你为何如此?
Jesień, jesień, jak to tak?
秋天,秋天,秋天你为何如此?
Białe wiatry już zawiały,
白色的寒风席卷大地
wiosny, lata wszystkie znaki
春夏的痕迹一去无踪
po niej tylko pozostały przymarznięte dwa leżaki
只有两张冻结的帆布椅遗留在身后
Stoję w oknie, wypatruję,
我倚在窗前,留神注意着
nagle dzwonek u mych drzwi
忽然我的门铃响起
Zima, zima wchodź że szybciej.
冬天,冬天,快请进
ogrzej się na parę chwil
进来暖和会儿身子吧
Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty
春天,春天,春天啊是你
]Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty
春天,春天,春天啊是你
Lato, lato, lato, echżety
夏天,夏天,哦夏天,是你
Lato, lato, lato, echżety
夏天,夏天,哦夏天,是你
Jesień, jesień,jesień jak to tak?
秋天,秋天,秋天你为何如此?
Jesień, jesień,jesień jak to tak?
秋天,秋天,秋天你为何如此?
专辑信息
1.Chodzmy / Swiecie nasz
2.Wszystko dla twej milosci
3.Zyj ta nadzieja
4.Lanckorona
5.Ach gdyby byl taki aparat
6.Nie wiem o trawie
7.Hop szklanke piwa
8.Na skale czarnej
9.Swiat w oblokach
10.Gdzies w nas
11.Wiosna ach to ty
12.Tango Anawa