歌词
I've been lately thinking
最近我一直在想着
About my life's time
想着这须臾间的人生
All the things i've done
想着自己曾付诸过的一切
And how it's been
以及想着这些都是怎么发生的？
And i can't help believing
我情不自禁地信念着
In my own mind
在我脑海里
I know i'm gonna hate to see it end
我知道我肯定会不愿面对这人生的终点
I've seen a lot of sunshine
我曾看过那日薄西山
Slept out in the rain
在那疾风骤雨下慢慢隐没
Spent a night or two all on my own
不舍昼夜中
I've known my lady's pleasures
我已经得知了我的
Had myself some friends
我有些挚友
And spent a time or two in my own home
在自己家里不舍昼夜
And i have to say it now
我此刻必须坦言
It's been a good life all in all
不论如何我经历了一段美好的人生
It's really fine
特别好
To have a chance to hang around
有机会到处周游
And lie there by the fire
在暖阳滋润中躺下来休息
And watch the evening tire
端详着那数不尽是的夜晚
While all my friends and my old lady
当我的那些挚友和我的妻子
Sit and pass the pipe around
在院子里拿着水管戏弄
And talk of poems and prayers and promises
谈论着诗歌、祷言祷语和誓言
And things that we believe in
那些我们所信念着的
How sweet it is to love someone
对一个人深情厚意是如此幸福
How right it is to care
对一个人应给予
How long it's been since yesterday
距昨日到现在有多久了？
And what about tomorrow
那明天呢？又有多久？
And what about our dreams
那我们的那些浮生若梦呢
And all the memories we share
那些昔日往事
The days they pass so quickly now
盛年不重来,一日难再晨
Nights are seldom long
夜幕短暂
And time around me whispers when it's cold
时间携低声细语而变得冰冷
The changes somehow frighten me
周遭的物是人非让我感到不安
Still i have to smile
我也只能微笑面对
It turns me on to think of growing old
这让我情不自禁地去想着垂暮之年
For though my life's been good to me
所幸我这一生对我而言还算挺好
There's still so much to do
但仍有有太多事情可以做
So many things my mind has never known
太多我都不知道的事情
I'd like to raise a family
我想继续照顾着我的家人
I'd like to sail away
我想远航而去
And dance across the mountains on the moon
我也想在月球的崇山峻岭上清歌雅舞
I have to say it now
我此刻必须坦言
It's been a good life all in all
不论如何我经历了一段美好的人生
It's really fine
特别好
To have the chance to hang around
有机会到处周游
And lie there by the fire
在暖阳滋润中躺下来休息
And watch the evening tire
端详着那数不尽是的夜晚
While all my friends and my old lady
当我的那些挚友和我的妻子
Sit and pass the pipe around
拿着水管在院子里戏弄
And talk of poems and prayers and promises
谈论着诗歌、祷言祷语和誓言
And things that we believe in
那些我们所信念着的
How sweet it is to love someone
对一个人深情厚意是如此幸福
How right it is to care
对他人应给予何等关切
How long it's been since yesterday
距昨日到现在有多久了？
What about tomorrow
那明天呢？又有多久？
What about our dreams
那我们的那些浮生若梦呢
And all the memories we share
那些昔日往事
专辑信息