歌词
Vieni, vieni, o mio diletto...
来啊 来啊 可爱的人儿…
海(行板，极富于表情地)
MARE(Andante molto espressivo)
词/不明 曲/志方あきこ 歌/志方あきこ
是啊 心情愉快时世界在笑
快乐时 大海也会露出笑容
Ben è ver: quando è giocondo ride il mondo,
不过 这一切都无法比拟
如同你那般 优雅的微笑
ride il mare quandò e gioioso;
来啊 来啊 可爱的人儿…
西风任性地将
ben è ver: ma non san poi, come voi,
双足踏入波浪
fare un riso grazioso.
海浪轻轻地与沙滩相互嬉戏
这时我们说 “大海在笑”
Vieni, vieni, o mio diletto...
西风任性地将
双足踏入波浪
Quando avvien che un Zeffiretto per diletto
海浪轻轻地与沙滩相互嬉戏
bagni il piè nell'onde chiare,
这时我们说——
是啊 心情愉快时世界在笑
sì che l'acqua su l'arena scherzi a pena,
快乐时 大海也会露出笑容
不过 这一切都无法比拟
noi diciamo che ride il mare.
如同你那般 优雅的微笑
Quando avvien che un Zeffiretto per diletto
bagni il piè nell'onde chiare,
sì che l'acqua su l'arena scherzi a pena,
noi diciamo che ride——
Ben è ver: quando è giocondo ride il mondo,
ride il mare quandò e gioioso;
ben è ver: ma non san poi, come voi,
fare un riso grazioso.
专辑信息