歌词
60㎥ 隣まで何cm
60㎥的房间 到隔壁只有几厘米
この部屋で泣いたことは 私たちの秘密よ
在这个房间中哭泣 是我们的秘密啊
足の踏み場も無い それくらい許して
没有可以落脚的地方 请你原谅我
この部屋でにやけたこと バラしたら罰ゲームね
在这个房间中令人害羞的事 将玫瑰花散开的惩罚游戏
ダンボールが積まれ崩れて 一人立っていた
打开堆积的纸箱后渐渐崩溃 一个人站立着
時計がカチカチと響く中 窓を開けた
时钟在滴答滴答响 打开了窗户
なんにもない 私みたい この部屋の中には
什么也看不到 像我一样 在这个房间中
途轍もない数の真夜中が 光っている 見えないだけでいつか
无数次的深夜里 在闪闪发光 只是总有一天会看不见
忘れられない 指先までほら
无法忘记 连接指尖
覚えているよ 思い出せないだけなのかな
我会记住的 只是不想让你回忆起来
隣町のくせに 世界で一人みたい
明明作为邻居 却想独自生活
大雨が降る日曜 汚れた猫が駆ける
星期天下着大雨 脏了的猫飞快的跑过
お金も服も無いし 窓の外を眺めて
没有钱和衣物 眺望着窗外
持ってきた掛け時計の 針の音で眠るわ
在带来的挂钟的钟声中入睡
空に消えていく5GHz 渋滞の模様
消失在空中 堵车的样子
冷たい雨も 明日までだろう
冰冷的雨 到明天为止吧
ダンボールを開き溢れる がらくた紛い達
打开了溢出的纸箱 破烂不堪
私には必要なんだと 抱きしめていた
对我来说是必要的 紧紧拥抱着
なんでもない 日常が はじまる春の日
平凡的春日日常
電球が切れた部屋の中 歌っている 誰も知らぬまま
在灯泡坏掉的房间里唱歌 谁也不知道
泣いていた またできた秘密を 守ってくれたね
哭泣着 又有了新的秘密 守护着我
なんにもない 私みたい この部屋の中には
什么都没有 像我一样 在这个房间中
途轍もない数の真夜中が 光っている 見えないだけでいつか
无数次的深夜里 在闪闪发光 只是总有一天会看不见
忘れられない 指先までほら
无法忘记 连接指尖
覚えているよ 思い出せないままで ねえ
我会记住的 就这样回忆起来
夜の中 何千何万の 今日が光ってる
在黑夜中 成千上万的 今日散发的光芒
专辑信息
1.One Room