歌词
·
いつも遅刻ばかりの
总是几乎迟到的
ルーズな彼に何故なのドキドキ
散漫的他为何让我心跳不已
気付いたらいつも見てるの
注意到总是在盯着他
もしかしてこれが恋なの?
难道这就是恋爱吗
素直になれない
难以变得坦率
たった一回切りじゃ
仅限此一次呀
気付いて欲しいの
想要被注意到
だってあなたのせいよ
都是因为你的缘故哟
·
Summer of Nowhere
无处的盛夏
Summer of Nowhere
无处的盛夏
Summer of Nowhere
无处的盛夏
Summer of Nowhere
无处的盛夏
·
·気付いてね 届いてね
注意到了呢 传达到了呢
わたしのドキドキシグナルを
我的心跳不已信号——
·
彼の視線に気付いたの
注意到了他的视线
そしてわたしは恋に気付いたの
而后我注意到自己陷入恋爱
気まぐれ天使にお願い
善变的天使拜托了
彼によく効く恋のおまじない
对他灵验的恋爱魔咒
素直になりたい
想要变得坦率
だって一回切りじゃ
仅限此一次呀
気付いてるんでしょ?
应该注意到了吧
なのに意地悪なのね
但似乎又被捣蛋了呢
·
Summer of Nowhere
Summer of Nowhere
Summer of Nowhere
Summer of Nowhere
·
いつまでも そばにいて
无论何时 只在我身边
ダーリンよそ見をしないでね
亲爱的请不要东张西望呢
·
素直になれない
难以变得坦率
たった一回切りじゃ
仅限此一次呀
気付いて欲しいの
想要被注意到
だってあなたのせいよ
都是因为你的缘故哟
·
Summer of Nowhere
Summer of Nowhere
Summer of Nowhere
Summer of Nowhere
·
Summer of Nowhere
Summer of Nowhere
Summer of Nowhere
Summer of Nowhere
·
気付いてね 届いてね
注意到了呢 传达到了呢
わたしのドキドキシグナルを
我的心跳不已Singal——
いつまでも そばにいて
无论何时 只在我身边
ダーリンよそ見をしないでね
Darling请不要东张西望呢
ありふれた ストーリー
平淡无奇的 Story——
二人の夏のアルバムの1ページ
二人的盛夏相簿的一页
专辑信息