歌词
Les yeux dans les yeux
四目相对望
tu oses enfin lui dire
你终于敢对她讲
que c'est elle que tu veux
她是你所欲所求
et que tu la désires
是你所思所想
T'as couru dans le froid
你在冷场中遁逃
comme un fou pour lui dire
对她来说像个傻帽
et t'as pas attendu
而你始料未及
des mois pour revenir
数月过去都没缓好
T'aimerais qu'ce soit vrai
真相如你所愿
T'aimerais que tout ça soit réel
一切都真假难辨
T'aimerais qu'ce soit vrai
真相如你所愿
T'aimerais qu'un jour elle te rappelle
你期待有天她把你挂念
T'aimerais qu'ce soit vrai
真相如你所愿
T'aimerais que tout ça soit réel
一切都真假难辨
T'aimerais qu'ce soit vrai
真相如你所愿
T'aimerais qu'un jour elle te rappelle
你期待有天她把你挂念
Depuis le début
从初见的刹那
tu savais qu'tu la voulais
你就知道你想要她
quand tu l'as vue nue
见着透明的衣服
t'as fait comme il fallait
你该干啥就干了啥
Elle ne s'est pas lassée
她没先放手
quand tu disparaissais
直到你玩失踪后
Ouais, t'as bien déconné
对啊你尽管乱来
mais elle a tout pardonné
反正她负责善后
T'aimerais qu'ce soit vrai
真相如你所愿
T'aimerais que tout ça soit réel
一切都真假难辨
T'aimerais qu'ce soit vrai
真相如你所愿
T'aimerais qu'un jour elle te rappelle
你期待有天她把你挂念
T'aimerais qu'ce soit vrai
真相如你所愿
T'aimerais que tout ça soit réel
一切都真假难辨
T'aimerais qu'ce soit vrai
真相如你所愿
T'aimerais qu'un jour elle te rappelle
你期待有天她把你挂念
Tu lui fais face
你来到她面前
tu t'excuses et l'embrasse
抱住她和她道歉
lèvre à lèvre tout s'efface
吻一吻冰释前嫌
elle se presse dans tes bras
她被你拥回臂间
Tu caresses ses bas
你对她向下抚摸
la tendresse prend le pas
温柔探索
tu surmontes tes faiblesses
你战胜了懦弱
et tu les laisses derrière toi
把它们甩在背过
T'aimerais qu'ce soit vrai
真相如你所愿
T'aimerais que tout ça soit réel
一切都真假难辨
T'aimerais qu'ce soit vrai
真相如你所愿
T'aimerais qu'un jour elle te rappelle
你期待有天她把你挂念
T'aimerais qu'ce soit vrai
真相如你所愿
T'aimerais que tout ça soit réel
一切都真假难辨
T'aimerais qu'ce soit vrai
真相如你所愿
T'aimerais qu'un jour elle te rappelle
你期待有天她把你挂念
T'aimerais qu'ce soit vrai
真相如你所愿
T'aimerais remonter dans le temps
你想逆转时间重来一遍
T'aimerais qu'ce soit vrai
真相如你所愿
T'aurais dû y penser avant
你真该早有打算
专辑信息