歌词
睡眠不足迎来的朝阳
寝不足迎えた朝日と
与眼下的黑眼圈
目の下のクマも
我也将其称之为幸福
私はそれを幸せと呼んだの
因为十分害怕说“再见”
「さよなら」と言うのはとても怖いから
所以也不敢说“晚安”
「おやすみ」も言えなくて
周一的忧郁让我头疼
頭が痛い月曜の憂鬱
但只要见到你就能将痛楚尽数驱散
君に会えれば全部吹っ飛んだよ
明明说一句“谢谢” 就很简单
「ありがとう」と言うのは簡単なのに
“喜欢”却怎么也说不出口
「好きだよ」と言えなくて
世界陷入沉睡时 天空也很宁静
この世が眠る頃静かな空
我反复写好又擦除
書いては消してを繰り返す
想送给你的讯息
君へのメッセージ
我一定是只恋爱的萤火虫
きっと私は恋蛍
忘记了时间 彷徨徘徊
時を忘れて彷徨う
恋爱的萤火虫 闪烁着稍纵即逝的光
消えそうに光る恋蛍
因为我比任何人都要爱着你
誰より愛してるから
人生好似漫长却又短暂
長いようで短いこの瞬間を
我想与你一同度过这个瞬间
君と生きていたいよ
听见别人无心的话语
逞强佯装不在意
誰かの言った心無い言葉に
这时候如果是你会怎样克服呢？
平気なふりして強がってみたり
回想起你的笑容
こんな時君ならどう乗り越えるだろう？
仿佛有光芒缓缓掠过掌心
思い出すその笑顔
虽然说了“下次见”
ゆっくり手のひらすり抜ける光
可是下一次 又是何时呢
「またね」と言ったけど
我们俩就像是恋爱的萤火虫
つぎはまた いつ会えるかな？
在这颗星球与你相遇
きっと二人は恋蛍
恋爱的萤火虫总有一天会消失
君と会えたこの星で
因为你在这世上绝无仅有
いつかは消える恋蛍
人生好似漫长却又短暂
代わりなんていないから
我想与你共度此生
長いようで短いこの瞬間を
收集起无数的泪滴
君と生きていたい
无论怎样思念你 都无法满足
いくつもの涙 かき集めたって
这无趣的日常
足りないほど 君を想うんだよ
只因有你
たいくつな日々も
如魔法一般 染上色彩
君がいるだけで
我想感受你的温暖
色付いてく魔法
我一定是只恋爱的萤火虫
感じてたい 温もりを
忘记了时间 彷徨徘徊
きっと私は恋蛍
恋爱的萤火虫总有一天会消失
時を忘れて彷徨う
“我喜欢你”
いつかは消える恋蛍
我一定是只恋爱的萤火虫
「君が好きだよ」
忘记了时间 彷徨徘徊
きっと私は恋蛍
恋爱的萤火虫 闪烁着稍纵即逝的光
時を忘れて彷徨う
因为我比任何人都要爱着你
消えそうに光る恋蛍
人生好似漫长却又短暂
誰より愛してるから
我想与你共度余生
長いようで短いこの瞬間を
君と生きていたいよ
专辑信息
1.恋蛍