歌词
words:hyde music:ken
神が私に言う
/神叮嘱我
「土の人よ園の中央にある
/「地上的人啊！
善悪の木に生る実は食べぬよう」と
/千万别去吃乐园中央那棵善恶之树所结的果实！」
神が私に問う
/神问我
「土の人よ なぜ布をまとう
/「地上的人啊！
あれほど禁じた実を口にしたのか」と
/为什么有衣服蔽体还要去偷吃禁果呢？」
もう一人の私は夜ごと様々な人生を送る
/另一个我在夜晚都过着千变万化的生活
今もう一人の私は園を追放された
/现在 另一个我被逐出了乐园
Be destined だから今夜も違う夢を求める
/所以今夜也要追求不同的梦
Be destined 誰も知ることの無い恐怖でさえ容い
/纵然是无人知晓的恐怖也不为所动
もう一人の私は夜ごと様々な人生を送る
/另一个我在夜晚都过着千变万化的生活
今もう一人の私は十字架に焼かれた
/现在 另一个我已被烧成了十字架
Be destined だから今夜も違う夢を求める
/所以今夜也要追求不同的梦
Be destined 誰も知ることの無い恐怖でさえ容い
/纵然是无人知晓的恐怖也不为所动
Be destined この世界が少しでも見えないために
/因为完全看不到这世界
Be destined 誰にも気付かれぬよう神にさえ偽れる
/ 为了不让任何人发现 连神也敢欺骗
专辑信息