歌词
季節は穏やかに終わりを告げたね
季节悄悄宣告了结束
彩られた記憶に寄せて
伴随染上色彩的记忆
さよなら 愛をくれたあの人は
再会吧 带来爱情的伊人
この瞳に揺らめいていた
流连在我眼中
途切れない気持ちなんて
会有永远不变的感情
初めから信じてなかった
打从一开始就不相信
移りゆく街並みに取り残されたまま
被不断变化的街景抛在后面
行き交うあの人々が今は
那些来来往往的人
遠くに感じられて
现在感觉很遥远
ざわめきさえ薄れては
周遭的声音渐渐淡去
溜め息に消えてしまう
最后消失在一声叹息里
空席に見つめられた
和你的空位两相对望
退屈な休日には
百无聊赖的假日里
終わることなくあなたが流れ続けている
你无止无尽地从脑海里流过
分かっていても気付かない振りして
虽然心里明白却装作没注意
溺れていたよいつでも
任由思绪沉溺
誰かのこと想ってる
想着谁呢
横顔でも素敵だったから
即使只是侧脸 也很美丽
季節は穏やかに終わりを告げたね
季节悄悄宣告了结束
彩られた記憶に寄せて
伴随染上色彩的记忆
さよなら 愛をくれたあの人は
再会吧 带来爱情的伊人
この瞳に揺らめいていた
荡漾在我眼中
あとどれくらいだろう？
还有… 多少时间
そばにいてくれるのは
能让我待在你身边呢？
そう思いながら時を刻んでいたよ
这样想着… 时间又少了一点
寄せては返してく波のように
辗转反侧 像潮水般
この心はさらわれて
掳走了我的心
今日も街は相も変わらず想い巡らせ
今天的街道依旧叫人充满回想
それぞれに描いてゆく
只是描绘着各自的景色
さよなら 愛をくれたあの人は
再见了 带来爱情的那个人
遠い空に恋い焦がれて
穿越时空的炙热爱恋
この瞳に揺らめいていた
映在眼中 心旌摇曳
移りゆく街並みに溜め息はこぼれた
物换星移几度秋呢 只剩下一声叹息
专辑信息