歌词
何千年の刻を越え 生き続ける残酷な
跨越数千年时光 被永续生存的
呪縛に蝕まれている 生まれる前から
残酷咒缚所不断侵蚀 自诞生前
浸食を重ねて
反复地侵蚀
存在の痛み感じて
深感存在的痛苦
押さえ込めない程の力 怯えるしかなかった日々
几乎无法抑制的力量 只能心惊胆颤的每天
ただ見ないふりをしていた
仅仅在假装视而不见
来ない明日を信じるより 今日を強く生きる心
与其相信不会来临的明日 不如坚信今日坚强生存的心
教えてくれた無垢な瞳で
那无垢之眸这般教会与我
痛みの中で弾けた 禁断の言葉さえも
连痛楚中绽裂的 禁断言语
一体どれ程の命 救えると言うの
究竟又能拯救 多少生命呢
標的はいつでも
标靶乃永远都
逃げ切れない片翼の鳥
无法脱逃的片翼之鸟
マナの宿りし運命の 囚われの小さな鳥よ
被栖宿神力的命运 所囚禁的渺小之鸟啊
その少なき命届けて
献送上那微渺的性命
限られた日を嘆くより 共にいられる限られた
与其哀叹被限制之日 不如将有限能一起度过的
日々を大切に繋いで
每日珍惜地串联起来
浸食が始まる
侵蚀正始动
存在の遺志に怯える
为存在的遗志而战栗
押さえ込めない程の力 怯えるしかなかった日々
几乎无法抑制的力量 只能心惊胆颤的每天
ただ見ないふりをしていた
仅仅在假装视而不见
来ない明日を信じるより 今日を強く生きる心
与其相信不会来临的明日 不如坚信今日坚强生存的心
教えてくれた無垢な瞳で
那无垢之眸这般教会与我
专辑信息