歌词
名もないこの街に
在无名的街道上
異国の陽がのぼる
异国的太阳升起
乙女は悲しみを
少女的悲伤
御国(みくに)のためと知る
应是因贵国而起
春まだ夜は長く
春夜无尽长
鐘鳴る了仙寺
山寺钟声响
運命(さだめ)と泣くも良し
悲泣命运无妨
儚(はかな)き世の情け
世间人情易逝
下田港(みなと)を訪れた黒船(ふね)が
到访下田的黑船
沖遥か彼方に揺れ
在远洋中摇曳驶向远方
駕篭(かご)で行くのは時代(とき)に翻弄(あそ)ばれた
坐在轿笼里的人也不过是时代的棋子
眉目(みめ)清(さや)か麗しい女性(ひと)
眉目清秀的美丽女子
桜見頃の唐人坂で
赏樱时节在唐人坡
巡る想いは ひとりひとり
万千思绪 斩不断理还乱
泣けば花散る一輪挿しの
泪落花凋谢 一朵孤芳的风姿
艶(あで)な姿は春の宵
艳尽春宵
月冴え照る道に
小路之上月光寒
椿の濡れまつ毛
山茶濡湿睫毛
世を捨て 世に追われ
躲开尘世 又被尘世追赶
旅立つ稲生沢(いのうざわ)
启程去往稻生泽
明けの烏(からす)と謡(うた)われしことは
破晓乌啼与爱情佳话
今遥か昔の夢
如今已是遥远的梦
死ぬは易(やす)くて 生きるは難(ｋた)しと
赴死且易 偷生难
三味の音(ね)に託せし女性(ひと)
三味弦间寄芳心
石や礫(つぶて)でラシャメン結いに
岩石沙砾结发髻
後ろ指さす ひとりひとり
从此身后遭指摘
恋の涙と雨降る中を
爱的泪花如雨下
己(おの)が愛した男性(ひと)は去く
心爱之人已离去
赏樱时节的唐人坡
桜見頃の唐人坂で
万千思绪 斩不断理还乱
巡る想いは ひとりひとり
泪落花凋谢 一朵孤芳的风姿
泣けば花散る一輪挿しの
艳尽春宵
艶(あで)な姿は春の宵
春宵时刻
春の宵
樱花落
桜舞い
专辑信息
2.愛と欲望の日々
3.TSUNAMI
8.彩~Aja~
13.私の世紀末カルテ
15.LONELY WOMAN
18.限りなき永遠(とわ)の愛
19.素敵な夢を叶えましょう
20.東京VICTORY
23.北鎌倉の思い出
24.はっぴいえんど
25.FRIENDS
26.ピースとハイライト
27.神の島遥か国
28.アロエ
29.栄光の男
30.BOHBO No.5
31.蛍
32.壮年JUMP