歌词
One the way to sacred shores
前往圣洁海滩的途中
And in the arms of the life that we adore
在我们爱慕的人的怀中
Moonlight shows a white design
银月闪烁着白光
That’s been waiting for a chance to seize a soul once more
等候着再次俘获魂魄的机会
("sweet lad, o come and join me, do! Such pretty games i will play with you")
(“噢，少年，来加入我，来！我要和你玩美妙的游戏！”)
On a road
命途中
Changing course
几多舛
Lightning strikes where we depart
闪电击打在我们出发之处
An eerie voice as the night embraced the heart
夜色笼罩的心中怪诞的呢喃
Resonating from the life that is moving on
自不息的生命与灵魂的新窗
To new windows of the soul
之间不断回响着
("will you, sweet lad, come along with me?My daughters shall care for you tenderly")
(“少年，你愿意和我一起来吗？我的女儿们会轻柔地服侍你”)
Hear his mystic voice
听他神秘的声音
("I love you, your comeliness charms me, my boy! And if you’re not willing, my force I’ll employ")
(“孩子，我爱你，你的俊美使我着迷！你若是执意拒绝，我只能动用武力！”)
He feeds on stainless souls
他以纯净的灵魂为食
黑夜困住我们
We are stuck in the night
古老力量出击
Ancient power will strike
感受火焰
Fell the fire
奔向他的怀抱
Now run into his arms
离开你的庇所
Leave your shelter behind
我们将要飞翔
We are going to fly
直上九天
Higher than high
我们将拥抱蓝天
We will take on the sky
感受感官
Feel my senses
在黑夜中相连
United by the night
是时候合拢这扇大门
Now it’s time to close the door
并像以前那般打开心门
And open up like before
灵魂的新窗
寂静的空虚中
New windows of the soul
一位父亲失去生命
(夜色围困)
The silence of the void
(古老力量出击)
(感受火焰)
A father’s life destroyed
燃烧内在(奔向我的怀抱)(离开你的庇所)
(Stuck in the night)
(我们将要飞翔)
(Ancient power will strike)
看我们飞翔(直上更高之处)(拥抱天空)
(Feel the fire)
听我们高呼(感受感观)
Burn inside (Run into my arms)(Leave your shelter behind)
我们身影渐远(逐渐淡出视野) (但它长存心中)
(We’re going to fly)
长存灵魂的新窗中
See us fly(Higher than high we will)(Take on the sky)
And hear our cry (Feel my senses)
We’re out of sight(Out of my sight)(But live on in my mind)
New windows of our soul
[END]
专辑信息
13.Eidola