歌词
Petite fille née dans un pays
小女孩出生在一个国家
Loin de ce qu'elle vit aujourd'hui
一个离她如今生活的地方很远的国家
Petite fille connaît bien sa chance
小女孩对自己的机遇很了解
Mais ressent sa différence
但感受到了它的不同
Elle s'invente un prénom
她想象出了一个词语
Des histoires d'amours
爱情故事
Et dessine ses visions
并描绘它的幻象
Mais seulement personne ne la comprend
但独身一人是无法理解它的
Petite fille voit au delà
小女孩已经看到了
Des rêves et elle y croit
她的梦,并相信着
Petite fille non ne va pas si bien
她没有不适合(爱情)
Mais elle se bat
但她很纠结
Elle ferme les yeux pour réaliser ses vœux
她闭上双眼来实现梦想
Mais quand elle se réveille
但当她醒来
Petite fille est seule à rêver
小女孩只剩下梦
Petite fille vit dans un pays
小女孩生活在一个国家
Loin de la misère dont on l'a sortie
一个远离愁苦的地方
Elle a aujourd'hui amour et patience
她现在拥有爱和耐心
Mais elle s'en éloigne en silence
但她默默地离开了
Elle laisse ses passions et laisse sa
她远离热情,远离
Famille pour le monde de l'illusion
那个她想象的家
Mais seulement personne ne la comprend
但独身一人是无法理解它的
Petite fille voit au-delà
小女孩已经看到了
Des rêves et elle y croit
她的梦,并相信着
Petite fille non ne va pas si bien
她没有不适合(爱情)
Mais elle se bat
但她很纠结
Elle ferme les yeux pour réaliser ses vœux
她闭上双眼来实现梦想
Mais quand elle se réveille
但当她醒来
Petite fille est seule à rêver
小女孩只剩下梦
Elle s'éloigne du réel
她远离现实
Pour mieux être détestée
以更能被恨
Elle a quelque chose de spécial
她有特别的东西
Mais pourquoi ça lui fait si mal ?
但为什么会这么痛呢
Petite fille voit au delà
小女孩已经看到了
Des rêves et elle y croit
她的梦,并相信着
Petite fille non ne va pas si bien
她没有不适合(爱情)
Mais elle se bat
但她很纠结
Elle ferme les yeux pour réaliser ses vœux
她闭上双眼来实现梦想
Mais quand elle se réveille
但当她醒来
Petite fille est seule à rêver
小女孩只剩下梦
Petite fille voit au delà
小女孩已经看到了
Des rêves et elle y croit
她的梦,并相信着
Petite fille non ne va pas si bien
她没有不适合(爱情)
Mais elle se bat
但她很纠结
Elle ferme les yeux pour réaliser ses vœux
她闭上双眼来实现梦想
Mais quand elle se réveille
但当她醒来
Petite fille est seule à rêver
小女孩只剩下梦
专辑信息