歌词
遠い涙の果て
遥远的泪之彼端
今 朝陽が昇ってゆく
现在旭日冉冉升起
傷ついた歌をのせて 風は流れてゆく
乘着伤痕累累的歌谣,风儿渐渐流逝
そして僕らは帰る
然后我们要回去了
いつか確かにいた場所へ
回到曾几何时那个确实存在的地方
心焦がした夢 今なお 追いかけていますか
心中憧憬的梦想,现在还需要一直追寻下去吗
于那时诞生
あの時生まれ
于那时仰望天空
あの時あの空を見上げ
在那天以那条街为目标
あの日あの街をめざして
摆脱了绝望
絶望を抜け出した
与某人邂逅相逢
誰かと出逢いめぐり逢い
风雨同舟
笑って泣いて
一路披荆斩棘,勇往直前
辿り着けばいつも
等待我们的却总是只有别离
別れだけが待っていたのさ
人啊,为什么要互相争斗呢
人は何故争い合うのか
就算再愚蠢,不断地失去也总该会察觉到的吧
愚かにも幾度 失くし気づくのでしょう
爱是一种喜悦
虽然无法看见
愛はヨロコビ
但无论何时都在紧紧拥抱着我们
決して見えないけれど
爱是一抹靓丽的美景
いつだって僕たちを抱きしめてくれてる
用它那大大的双臂
愛はパノラマ
将整个世界紧紧怀抱
大きなその両腕で
不需要任何理由
まんまるごとこの世界を抱きしめるのさ
我们一路向前奔跑
杂草向天生,花开嫣然笑
意味なんて何にもいらない
向着憧憬的明天
僕らは走りだせる
我们牵起彼此的手
雑草は空向かい堂々と花咲かす
健步如飞,将反抗的冒险继续下去
欲しがりやの明日へ
不行了,遭不住了,要死了
さあ手を繋いでこう
怎么办啊,该怎么办啊,就这样被夺去
疾走する反逆の冒険はつづく
虽然你叹息着:什么东西都没有留下
もうダメだ もうダメだ もう終わりだ
但你不还在呼吸吗,活着就不要放弃希望啊!
どうしよう どうしよう 奪い去られて
爱是一种喜悦
一つも残ってないと君は嘆くけど
虽然无法看见
でも君はまだ息をしてるじゃないか
但无论何时都在紧紧拥抱着我们
爱是一抹靓丽的美景
愛はヨロコビ
用它那大大的双臂
決して見えないけれど
将整个世界紧紧怀抱
いつだって僕たちを抱きしめてくれてる
我不想
愛はパノラマ
我不想
大きなその両腕で
我不想就此放弃
まんまるごとこの世界を抱きしめるのさ
我不想
我不想
I DON’T WANNA
我不想再次哭泣
I DON’T WANNA
人生跌宕如逆旅
I DON’T WANNA GIVE IT UP
逢己花开花落时
I DON’T WANNA
我不想
I DON’T WANNA
我不想
I DON’T WANNA CRY NO MORE
我不想就此放弃
人生は未知なる哀れな己に
我不想
眩しき己に出逢う旅なり
我不想
I DON’T WANNA
我不想再次哭泣
I DON’T WANNA
人生跌宕如逆旅
I DON’T WANNA GIVE IT UP
逢己花开花落时
I DON’T WANNA
我不想再次哭泣
I DON’T WANNA
我不想再次哭泣
I DON’T WANNA CRY NO MORE
人生は未知なる哀れな己に
眩しき己に出逢う旅なり
I DON’T WANNA CRY NO MORE
I DON’T WANNA CRY NO MORE
专辑信息
1.ヨロコビノウタ
2.ヨロコビノウタ (off vocal ver.)