歌词
White page, an empty field of snow
电话簿的空白页，空字段的雪花。
My room is 25 below
我的房间是零下25度。
This cold man chasing ghosts
失去所爱的男人在追逐灵魂，
A road lies underneath a buried boat
一条小路延伸在被掩埋的船只下。
Dogs search the under forest
狗儿在林中搜寻着，
We scour the empty streets
我们将空荡的街道变亮。
The fact remains until we find you
事实一向如此，直到我们找到你。
Our lives are incomplete
我们并非完整地存在着。
Do I hear laughters through a veil of snow and ice?
我听见了穿过风雪而来的笑声吗？
Where could you be on such a lonely winter's night?
这如此孤寂的冬夜，你会在哪儿？
我无法停止思念你，
I can't stop thinking about you
我无法压制想拥有你的欲望，
I can't stop wanting you this way
我无法面对没有你的梦境。
I can't face dreaming without you
所以我不分昼夜地寻找你。
That's why I'm searching night and day
我的心是一个孤独的猎手，
This heart's a lonely hunter
我的手掌握成冰冻的拳头。
These hands are frozen fists
我无法停止思念你，
I can't stop thinking about you
我甚至不在意你是否存在。
I don't care if you exist
我听见了缥缈午夜后传来的笑声了吗？
你躲藏在这颗冰冷的心脏里做什么？
Do I hear laughter from behind this veil of midnight?
在教堂鸣钟的地方，
What are you hiding in the frozen heart of winter?
我知道你就在不远处，你的气息还未散去。
Somewhere a church bell tolls
而不久后，你的痕迹就慢慢变冷，淡去，直至消失。
I know you're close, your scent still warm
我无法停止思念你。
And then your trail turns cold, cold, cold
我无法压制想拥有你的欲望，
I can't stop thinking about you
我无法面对没有你的生活，
I can't stop wanting you this way
所以我不分昼夜地寻找你。
I can't face living without you
我的心是一个孤独的猎手，
That's why I'm searching night and day
我的手掌握成冰冻的拳头。
This heart's a lonely hunter
我无法停止思念你，
These hands are frozen fists
我甚至不在意你是否仍然存在。
I can't stop thinking about you
我听见了在无声大雪里的笑声吗？
I don't care if you exist
我知道你就藏在这冬季最冰冷的心脏里。
午夜的教堂钟鸣，
Do I hear laughter in the silence of the snow?
我知道你就在不远处，你的气息还未散去。
I know you're hiding in this frozen heart of winter
而不久后，你的痕迹就慢慢变冷，淡去，直至消失。
A midnight church bell tolls
我无法停止思念你。
I know you're close, your scent still warm
我无法压制想拥有你的欲望，
Then the trail turns cold, cold, cold
我无法面对没有你的生活，
I can't stop thinking about you
所以我不分昼夜地寻找你。
I can't stop wanting you this way
我的心是一个孤独的猎手，
I can't face living without you
我的手掌握成冰冻的拳头。
That's why I'm searching night and day
我无法停止思念你，
This heart's a lonely hunter
我甚至不在意你是否仍然存在。
These hands are frozen fists
我无法停止思念你，
I can't stop thinking about you
我无法压制想拥有你的欲望，
I don't care if you exist
我无法面对没有你的生活，
我无法停止，想要拥有你。
I can't stop thinking about you
I can't stop wanting you this way
I can't face living without you
I can't stop wanting you
专辑信息