歌词
따스했던 봄은 가고
温暖的春天过去
그저 마냥 더웠던 여름도 가고
就连格外炎热的夏天也经过
기다렸던 가을은
期盼着的秋天
허무하게도 가고
却虚无缥缈
가을은 그렇게 너처럼
秋天那么像你
아주 짧은 꿈처럼 사라져가고
如同短暂的美梦一般消失不见
마냥 덥지도 않고
就像不会很热
춥지도 않은 이 날씨가
也不会很冷的天气
꼭 내 맘인 것 같아
就正和我的心一样
지금 나의 시간은
现在我的时间
가을 겨울 사이에 멈춰져 있어
在秋天与冬天之间静止
짧게나마 널 추억하는 것도
哪怕只有想起你的短暂回忆
참 괜찮은 것 같아
仿佛还算不错
冬季一步步到来
조금씩 겨울은 찾아와
我的心也渐渐冰冷
나의 맘을 점점 더 춥게 만들고
要不要穿这个呢
이걸 입어야 할지 말아야 할지
想着这些的天气
하는 이 날씨가
就正和我的心一样
꼭 내 맘인 것 같아
至今我的时间
아직 나의 시간은
在秋天与冬天之间静止
가을 겨울 사이에 멈춰져 있어
哪怕只有想起你的短暂回忆
짧게나마 널 추억하는 것도
仿佛还算不错
참 괜찮은 것 같아
na na na na
na na na na
像秋天一样朝我走来
가을처럼 내게 와줘
na na na na
na na na na
像秋天一样安静地
가을처럼 조용하게
na na na na
na na na na
就算冬天真正到来
완전한 겨울이 와도
na na na na
na na na na
好像也不会悲伤
슬프지 않을 것 같아
na na na na
na na na na
像秋天一样朝我走来
가을처럼 내게 와줘
na na na na
na na na na
像秋天一样安静地
가을처럼 조용하게
像秋天一样朝我走来
가을처럼 내게 와줘
专辑信息