歌词
Friday night, I'm going nowhere
周五的夜晚，我无处可去
all the lights are changing green to red
街灯由绿转红
I'm turning all the TV stations
我翻遍了所有的电视节目
situations running through my head
众多的场景在我脑中闪回
Looking back through time
透过时光回望
and it's clear that I've been blind
我一直视而不见 这点却无比明显
I've been a fool
我曾经是这样一个傻瓜
To ever open up my heart
试着敞开心扉
to all the jealousy, the bitterness, the ridicule
对所有的嫉妒，怨恨和奚落
Well, if you want it, come n' get it
好吧，如果你想要，就努力得到
for crying out loud
大声地喊出自己的渴求
The love that I was giving you was never in doubt
我给予过你的爱从未动摇过毫分
Let go of your heart
跟随你的心
let go of your head and feel it now
放空你的头脑 现在用心感受
Let go of your heart
松开心灵的枷锁
let go of your head and feel it now
释放你的想象力 此刻尽情享受
Babylon mmmm, Babylon
美好的巴比伦啊
Saturday, I'm running wild
星期六，我恣意妄为
all the lights are changing red to green
街灯由红变绿
Moving through the crowd
穿越过人群
I'm pushing chemicals
我放任化学反应
they're rushing through my bloodstream
任由它们在我的血液中四处翻腾
I wish that you were here
我多希望你也在这里
I'm saying it so clear, I've been afraid
这已经如此清晰明确 我一直害怕
To tell you how I really feel
不知道该怎样与你倾诉我的真情实感
admit to some of those bad mistakes I've made
只能默默担下那些我犯过的错误
Well, if you want it, come n' get it
好吧，如果你想要，就争取够到
for crying out loud
拥有高声呼喊的机会
The love that I was giving you was never in doubt
我曾给予你的爱从来都是坚定不移的
Let go of your heart
听从你的心声
let go of your head and feel it now
挣脱枷锁 此刻随心而动
Let go of your heart
追随你的内心
let go of your head and feel it now
理清思绪 珍惜这一刻
Babylon mmmm, Babylon
梦幻的巴比伦啊
Sunday all the lights of London shining
星期天伦敦所有的灯火通明
sky is fading red to blue
天空中红蓝辉映
I'm kicking through the autumn leaves
我踏遍秋天的落叶
And wondering where it is you might be going to
思索着你可能去的地方
I'm turning back for home
我返回了家乡
you know I'm feeling so alone, I can't believe
你会懂得我的孤独 这令我难以置信
Climbing on the stair
拾级而上
I turn around to see you smiling there
我转身彷佛就能看见你在那儿对我微笑
In front of me
就在我眼前
Well, if you want it, come n' get it
好吧，如果你想要，就认真寻找
for crying out loud
以满足自身迫切的需求
The love that I was giving you was never in doubt
以往我所赋予你的爱从来都是有迹可循的
Let go of your heart
跟随你的心
let go of your head and feel it now
放空你的头脑 现在用心感受
Let go of your heart
松开心灵的枷锁
let go of your head and feel it now
释放你的想象力 此刻尽情享受
Let go of your heart
听从你的心声
let go of your head and feel it now
挣脱枷锁 此刻随心而动
Let go of your heart
追随你的内心
let go of your head and feel it now
理清思绪 珍惜这一刻
Babylon
浪漫的巴比伦啊
专辑信息