歌词
空(から)にしてって 酒も肴も
酒也好 菜也好 都卖光了
今日でおしまい 店仕舞
今天就到这里吧 我们要打烊了
五年ありがとう 乐しかったわ
五年来 多谢了 我们都过的很开心
いろいろお世话になりました
承蒙各位关照
しんみりしないでよ…ケンさん
不要这么伤感哟……阿健
新宿驿里 红とんぼ
新宿站后的“红蜻蜓”酒馆
想い出してね…时々は
总是令人回忆啊…
いいのいいから ツケは帐消し
真好啊 赊的账都结清了
みつぐ相手もいないもの
虽然不用大家来捧场
だけどみなさん 饱きもしないで
但大家也不会厌倦
よくよく通ってくれました
天天来我这里
呗ってよ骚いでよ…しんちゃん
唱首歌 给大家热闹热闹吧……阿新
新宿驿里 红とんぼ
新宿站后的“红蜻蜓”酒馆
想い出してね…时々は
总是令人回忆啊…
だからほんとよ 故里(くに)へ归るの
所以 是真的 我们要回故乡了
谁も贳っちゃ くれないし
换做是谁都没有办法啊
みんなありがとう うれしかったわ
真的谢谢大家 我生活得很开心
あふれてきちゃった想い出が
留下了许多开心的回忆
笑ってよ 涕かないで…チーちゃん
笑笑吧 不要哭了哟……阿千
新宿驿里 红とんぼ
新宿站后的“红蜻蜓”酒馆
想い出してね…时々は
总是令人回忆啊……