歌词
镜子里映照出了一张不高兴的脸
鏡に 映った ムスッとした顔
视线交汇想起了当初的约定
視線が合い 約束を 思い出したの
无论何时都要保持笑容
いつでも 笑顔で いられるようにすること
愁眉不展就会变成现在这样的表情
暗い 顔を していると そんな顔になるよ
不要半途而废 无论是谁
都不是从一开始 就能做到的
途中で あきらめないこと 誰だって
小时候的你和我
はじめから できたわけじゃ ないから
用指尖系结的约定
即使现在我也没有忘记守护着它
子供の頃 あなたと 私が
有时，变得讨厌自己
指切りで 結んだ 約束を
想要哭着去逃避
今でも 私は 忘れないで 守ってる
将右手的小指指向镜子
時々、自分がイヤになって
再一次笑起来
泣いたり逃げ出したくなるけど
别人的视线 不需要在意
右手の 小指を 鏡に向け
你就是你自己 所以
もう一度 笑ってみる
有时候羡慕起某个人
或在耳边听到了别人无心的话语
他人(ひと)の目は 気にしないこと
使自己失去了应有的自信的日子也会有
あなたは あなた だから
小时候的你和我
用指尖系结的约定
時には 誰かを 羨んだり
从今以后也永远不要忘记一直守护
心ない 言葉を 耳にしたり
你呼唤着我的名字
自分に 自信が 持てなくなる 日もある
仅仅如此我就能变得坚强
正因为你用笑容看着我
子供の頃 あなたと 私が
我现在才会在这里
指切りで 結んだ 約束を
これからもずっと忘れないで 守ってく
あなたが 私の 名前を 呼ぶ
それだけで 私は 強くなる
あなたが笑顔で 見ているから
私は今 ここにいるの
专辑信息