歌词
深青(しんせい
)Philosophy
歌:Veil ∞ Yui Yamamoto
作词:さなぎ
作曲:DJ SHIMAMURA 编曲:DJ SHIMAMURA/sumiisan
PCゲーム「夜明け前より瑠璃色な
-Moonlight Cradle-」OP
満(み)ちてゆく
逐渐满溢而出
青(あお)いひかり たなびくビロードの宙(そら
) 青色的光芒 如天鹅绒般铺展而开的天空
时间(じかん)をしたためて まわる瑠璃色(るりいろ
) 将时间准备好 遍地的深蓝色
それは「永远(とわ)の祈(いの)り
」那即是“永远的祈祷”
そして「未来(みらい)」という名(な)の奇迹(きせき) 信(しん)じて
以及 以“未来”为名的奇迹 并相信着它
远(とお)い风(かぜ)の响(ひび)き 几度(いくど)も耳(みみ)に问(と)う
遥远的风儿作响 已数次在耳边询问
忘(わす)れはしない 决(けっ)して
决计不会忘记
いま ほのかに匂(にお)い立(た)つ记忆(きおく
) 现在 略微感到光辉的记忆
流星(りゅうせい)がこぼれて
流星坠地
仰(あお)ぎ见(み)るのは 儚(はかな)き梦(ゆめ
) 仰望所见的 是虚无飘渺的梦
静寂(せいじゃく)の色(いろ) 涂(ぬ)り溃(つぶ)すのは
寂静的颜色 全部涂上的
わたしの涙(なみだ
) 是我的眼泪
欠(か)けてゆく
逐渐缺失的
古(ふる)きしらべ ほの白(しろ)き月光(げっこう)よ
古老的乐曲 和微白的月光啊
沈黙(ちんもく)の夜空(よぞら)に 浮(う)かぶ悲(かな)しみ
沉寂的夜空里 浮现出悲伤来
それは「永远(とわ)の祈(いの)り
」 那即是“永远的祈祷”
そして「未来(みらい)」という名(な)の奇迹(きせき)を知(し)る
以及 已经知晓以“未来”为名的奇迹
青(あお)いPhilosophy
青色的Philosophy
专辑信息