歌词
Como quien tira de una cuerda que se romperá
就像某人拉扯着一根即将断掉的绳子
Tirar tirar tirar tirar...
拉啊，拉啊，拉啊，拉啊……
Como sin darse cuenta rozar un poco más
仿佛忽略了下一秒或许就要产生摩擦
Los ojos aún cerrados para no afrontar
他双眼紧闭，仅为了不去面对这现实
que el aire es de cristal
只因那犹如玻璃般的空气
que puede estallar
拥有随时可能炸裂的能力
que aunque parezca extraño te quiero devorar
也因这无论看起来有多荒诞，我头脑依旧怀有将你占有之念想
que el aire es de cristal
只因那犹如玻璃般的空气
que puede estallar
拥有随时能够炸裂的能力
que aunque parezca extraño te quiero devorar
也因这无论看起来有多荒诞，我头脑依旧怀有将你吞噬之念想
En una esquina de su boca se dejó estrellar
他任凭嘴角一侧的伤口溃烂
como la ola que se entrega a la roca
就像海边沉迷于拍打岩石的阵阵浪潮
perdida en el abismo de unas manos sin final
迷失在了被命运之手操控的无尽深渊
tan grandes que abrazaban todo su planeta
而巨大命运之手能环住他的整颗星球
Ahora no estás aquí
虽然此刻你不在这里
ahora no estoy aquí
虽然此刻我亦不在这
pero el silencio es la más elocuente forma de mentir
可无声沉默恰是最意味深长的撒谎方式
Ahora no estás aquí
虽然此刻你不在这里
ahora no estoy aquí
虽然此刻我亦不在这
pero el silencio es la más elocuente forma de mentir
可那无声沉默恰是最意味深长的撒谎方式
En tu silencio habita el mío
如今我的无言，栖息在你的沉默
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
而从前残留于我体内的
un trozo de tu olor
还是某种专属你的气息
En tu silencio habita el mío
如今我的无言，栖息在你的沉默
y en alguna parte de mis ojos habitó
而过去深藏于我眼底的
un trozo de dolor
依然是某一道忧伤痛苦
Ahora estás aquí
现在你终于在这儿了
ahora estoy aquí
而此时我也在这里啊
abrázame para que piense alguna vez en ti
那就请抱住我吧，好使某次我还能将你想起
Ahora estás aquí
现在你终于在这儿了
ahora estoy aquí
而此时我也在这里啊
abrázame para que piense alguna vez en ti
那你就抱住我吧，好使下次我还能将你想起
En tu silencio habita el mío
如今我的无言，栖息在你的沉默
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
而从前残留我体内的
un trozo de tu olor
仍是专属于你的气息
En tu silencio habita el mío
如今我的无言，栖息在你的沉默
y en alguna parte de mis ojos habitó
而过去深藏我眼底的
un trozo de dolor
依旧是某道忧伤痛苦
En tu silencio habita el mío
如今我的无言，住进了你的沉默
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
而从前残留在我体内的
un trozo de tu olor
仍是某种专属你的气味
En tu silencio habita el mío
如今我的无言，住进了你的沉默
y en alguna parte de mis ojos habitó
而过去深藏于我眼底的
un trozo de dolor
依然是同一道忧伤痛苦
Que el aire es de cristal
只怨这如玻璃般的空气啊
que puede estallar
有着随时可能炸裂的能力
que aunque mis labios no hablen
所以尽管我未曾启齿言说
te quiero devorar
却还是想要将你完全占有
Que el aire es de cristal
只恨那犹如玻璃般的空气
que puede estallar
拥有随时能够炸裂的能力
que aunque mis labios no hablen
所以即便我还未启齿言明
te quiero devorar
就已经妄想将你彻底吞噬
专辑信息