歌词
J’ai pas peur de l'orage
不怕风暴
Pas peur des fantômes et des monstres
不怕幽灵与魔鬼
Pas peur d'une rage de dents
不怕牙痛
J’ai pas peur de la fin du monde
不怕世界毁灭
J’ai pas peur des bombes
不怕炸弹
De la peine maximale
不怕最高审判
J’ai pas peur du jugement des autres
不怕他人目光
Du temps qui fait si mal
那些目光也曾刺伤我
J’ai pas peur des silences
不怕寂静
Des tremblements de terre
不怕地震
J’ai pas peur de l'absence
不怕缺失
J’ai pas peur de mon père
不怕父亲
Même pas peur de l'enfer
甚至不怕地狱
Pas peur de l'oubli
不怕归墟
Pas peur d'rester jusqu'au dessert dans les repas d'famille
不怕漫长的家庭聚会
Pas peur d'être indécis
不怕踌躇
Pas peur d'être imbécile
不怕做个愚人
Pas peur d'un tatouage raté
不怕失败的纹身
Pas peur d'la calvitie
不怕秃顶（笑
Pas peur d'la maladie
不怕疾病
Plus peur d'mes premières fois
不怕初次尝试
Mais putain qu'est-c'que j'ai peur que tu puisses vivre sans moi
见鬼 我唯独怕不能和你厮守
J’ai pas peur de vieillir
不怕苍老
D’voir les enfants partir
看着孩子们远去
Pas peur de la fin de l'été
不怕夏天结束
J’ai pas peur de mentir
不怕谎言
J’ai pas peur de l'obscurité
不怕黑暗
De pleurer sur une chanson
黑暗中听着一首歌流泪
J’ai même pas peur de tout quitter
不怕放弃所有
J’ai même pas peur de l'avion
不怕计划
Moi, j'ai pas peur de trahir
我 不怕背叛
D’abandonner des combats
不怕放弃斗争
Moi, j'ai pas peur d'un clown triste ou d'une armée de soldats
我 不怕小丑抑或是千军万马
J’ai pas peur de la bagarre
不怕厮打
De passer pour un sauvage
即使看起来像个野人
Moi, j'ai pas peur
我 不怕
Même pas peur de manquer de courage
甚至不怕“缺乏勇气”本身
J’ai pas peur de l’échec
不怕失败
D’passer sous une échelle
不怕举步维艰
Pas peur des araignées
不怕蜘蛛
Pas peur de perdre un être cher
不怕埋葬爱的人
J’ai même pas peur du vide
不怕空虚
Plus peur des dernières fois
不怕之前的尝试
Mais putain qu'est-c'que j'ai peur que tu puisses vivre sans moi
见鬼 我唯独怕不能和你厮守
专辑信息
1.Pas Peur