歌词
この心も知らずに
不明白 我的心你不明白
そばにいるのに 気づかないフリ
就在你身边 却视而不见
僕の心も知らずに
连我的心都不明白
そんな風に優しい笑顔見せるたび
每次对我露出那样温柔的笑容
苦しいのさ この心も知らずに
都让我痛苦 我的心你不明白
最後にしよう最後にしよう
总说这是最后一次 下不为例
可能性ないのわかってるのに
明知我们之间没可能
何度も繰り返すほどの
仍然不断重蹈覆辙
完璧なその魅力 know ya
你就是有那般完美的魅力
当たり前のよう砕けて散るだろう
我会摔得粉身碎骨 也是理所当然的吧
自分の意思で OX
跟随内心的判断
マルかバツで OK
选择对或者错就好
光目指し蝶のよう舞うんだFly
像扑向光芒的蝴蝶 翩翩起舞
そんな君を守るのは僕さ
守护着那样的你的 是我啊
この心も知らずに
不明白 我的心你不明白
(Baby why don’t you know why)
知らずに 知らずに
你不明白 你不明白
(Baby why don’t you know why)
この心も知らずに
不明白 我的心你不明白
この命じゃ足りないや
此生已是枉然
この心も知らずに Ya ya ya
不明白 我的心你不明白
来世で来るか俺の番が Ga ga ga
来世能轮到我吗
この心も知らずに
不明白 我的心你不明白
恋の始まり? ただの友達?
是恋情的开始? 还是只是朋友?
この際はっきり断ってよ
趁现在干脆点 拒绝我吧
弱った姿で僕を見ないで
不要楚楚可怜地看着我
切ない この心も知らずに
我会受不了 我的心你不明白
知らぬが仏なんて
说什么不知者无烦恼
酷く冷めたその世界
你的世界是如此冷酷
気づかないフリかな?
是假装看不见吧?
石投げりゃ当たるほど狭い
明明是一步之遥的距离
本音だけ聞かせてくれ
只想听你说一句真心话
それさえも誤魔化すね
却还是顾左右而言他
なら日本語で「イヤダ、イヤダ」
那就用日语说 “不要 不要”
そうすれば「オーケー、バイバイ」の後「ゴメン」
这样我就 “好的 再见” 说声 “抱歉”
光目指し蝶のよう舞うんだFly
像扑向光芒的蝴蝶 翩翩起舞
そんな君を守るのは僕さ
守护着那样的你的 是我啊
この心も知らずに
不明白 我的心你不明白
(Baby why don’t you know why)
知らずに 知らずに
你不明白 你不明白
(Baby why don’t you know why)
この心も知らずに
不明白 我的心你不明白
この命じゃ足りないや Ya ya ya
此生已是枉然
この心も知らずに
不明白 我的心你不明白
来世で来るか俺の番が Ga ga ga
来世能轮到我吗
この心も知らずに
不明白 我的心你不明白
Why don't you know girl? You have to know
永遠に僕が君のそばにいるよ
永远陪着你的人是我
瞳そっと開けたら
你轻轻睁眼看一看
輝く君を陰で支えよう
是我在背后支撑你的闪耀
Oh 君が誰かにフラれても
就算你又被谁抛弃
また恋に落ちる時でも
就算你又为谁动心
この愛には 答えなくても
这份爱 就算你不回应
見つめて僕を
现在看着我吧
この心も知らずに
不明白 我的心你不明白
知らずに 知らずに
你不明白 你不明白
专辑信息