歌词
祈りが言葉に変わる頃 (NAIL SCRATCH VERSION)
当祈祷化为言语之时
編曲:Eric Gorfain
编曲：Eric Gorfain
歌と演奏:鬼束ちひろ&BILLYS SANDWITCHES
歌手：鬼束千寻
已经黯淡无声的光芒，请不要消失
かすれた光 どうか消さないで
因为不再会看到影子，请不要用力践踏
影が見えなくなる どうかふみつけないで
慢慢靠近的足迹
渐渐逼近的足痕
忍び寄る 足跡 ゆっくりと
缓缓迫近的足印
忍び寄る 足跡 ゆっくりと
当蚕食彼的心脏之时
忍び寄る 足跡 ゆっくりと
请彼一定不要回首
当彼之新月冉冉升起之时
貴方の心臓を食べる時
请彼一定不要回首
どうかどうか振り向かないで
邪鸦迂飞的惨声，请彼一定不要夺去
貴方の三日月にのぼる時
漆黑的刻痕印记，请不要用力践踏
どうかどうか振り向かないで
慢慢靠近的足迹
渐渐逼近的足痕
からすの飛び音 どうかさらわないで
缓缓迫近的足印
漆黒の刻印 どうかふみつけないで
当蚕食彼的心脏之时
请彼一定不要回首
忍び寄る 足跡 ゆっくりと
当彼之新月冉冉升起之时
忍び寄る 足跡 ゆっくりと
请彼一定不要回首
忍び寄る 足跡 ゆっくりと
慢慢靠近的足迹
渐渐逼近的足痕
貴方の心臓を食べる時
缓缓迫近的足印
どうかどうか振り向かないで
当蚕食彼的心脏之时
貴方の三日月にのぼる時
请彼一定不要回首
どうかどうか振り向かないで
当彼的新月冉冉升起之时
请彼一定不要回首
忍び寄る 足跡 ゆっくりと
当缠绕住彼的药芽之时
忍び寄る 足跡 ゆっくりと
请彼一定不要回首
忍び寄る 足跡 ゆっくりと
当贪靡地吞噬彼的空洞之时
貴方の心臓を食べる時
请彼一定不要回首
どうかどうか振り向かないで
貴方の三日月にのぼる時
どうかどうか振り向かないで
貴方の薬芽(くすりめ)にからまる時
どうかどうか振り向かないで
貴方の空洞をむさぼる時
どうかどうか振り向かないで
专辑信息